Здравствуйте, меня зовут Елена, я аккредитованный гид-переводчик в Москве. Направления моей профессиональной деятельности - экскурсионное обслуживание немецкоговорящих и голландских (бельгийских) и российских туристов, а также выполнение письменных и устных перводов. Мои клиенты - частные заказчики и агентства.

Я окончила Московский государственный лингвистический университет (ИнЯз им. Мориса Тореза) по специальности “немецкий и английский языки”, а также школу экскурсоводов при ВАО "Интурист". Почти 15 лет работала в ВАО Интурист и в настоящее время являюсь членом Московской Ассоциации гидов-переводчиков и турменеджеров Москвы.

Hallo, mijn naam is Elena en ik werk als Duits- en Nederlandstalige gids in Moskou. Daarnaast werk ik ook als vertaler/tolk bij beurzen en tentoonstellingen.

Ik werk graag met individuele touristen of met kleine groepen. Graag wil ik mijn hulp aanbieden voor verschillende city-tours en exursies (te voet of met een auto).

Ich heiße Elena und arbeite als Reiseleiterin in Moskau. Ich habe eine Genehmigung für die Durchführung von allen Führungen in Moskau. Ich begleite die Deutsch- und Holländischsprechenden Gäste, arbeite auch gern mit Russischen Touristen. Außerdem erfülle ich mündliche und schriftliche Übersetzungen (Deutsche und Holländische Sprachen).

экскурсии и переводы

[ 0.17520 ] / [ 38 ] / [ 0.02408 ]
Подробнее Больше не показывать